Побывала на Медном намедни
[info]travelnad
Вообще-то я там часто бываю, под боком же. И зимой, и летом там катаюсь. Зимой, да...Но обычно в это время года Медное озеро выглядит по-другому. А тут, в этом году, снега днем с огнем не отыщешь. Вон даже яблоки на деревьях растут, прямо как в тропической стране какой - едешь и фрукты на дереве. Такое вот 30 ноября, зима, что называется, на носу.

Read more... )

"История Власа - лентяя и лоботряса" на старой заезженной пластинке формата mp3
[info]travelnad
Нашла сайт интересный, ранее не встречала - www.staroeradio.ru/
Можно послушать кучу радиопостановок, можно "радионяне" улыбнуться www.staroeradio.ru/collection.php, прелюбопытнейшие вещи можно услышать - что товарищ Ленин картавит о продналоге и о том, как "дело устранения всякой эксплуатации будет доведено нами до победного конца"; можно послушать Фиделя Кастро, читающего посмертное письмо Че Гевары; можно вспомнить другое письмо - письмо Юрия Гагариня в назидание первоклассникам (что-то шевельнулось в мозгах, помню кажется, наверное не раз читала кучу лет назад, может даже пятерку получила); можно прослушать лекции об английской литературе, стихи Цветаевой, Шекспира, Мандельштама и. т.д., и т.п. В общем, весьма интересно и прелюбопытно - на любой вкус, цвет, настроение.
Скачала скрипучую пластинку:


Файл формата мп3, а шуршит и заикается как старая пластинка :)

Venezuela&Colombia. Часть 10. История открытия водопада Анхель (лирическо-исторические отступления)
[info]travelnad
"Был человек тот авантюрист, но самой высокой и лучшей марки."
(Сергей Есенин)


Вкратце перескажу и без того всем известную историю об американском летчике, в честь которого был назван водопад Анхель.

Хотя нет, с одной стороны, без того известная история, а с другой стороны - факты и даты как-то путаются, если обращаться к разным источникам, да и зачастую пересказываемая в двух словах "красивая история об открытии водопада летчиком Джимми Энджел" несколько искажена, несколько приукрашена и как-то этим опошлена, а несправедливость к историческим фактам коробит меня. Вот и попыталась разобраться, Read more... )</div>

Venezuela&Colombia. Часть 9. Анхель ждет нас! По рекам Carrao и Churun (еще фото)
[info]travelnad
Эта запись будет немногословной. Зачем много "букфф", когда есть такие виды?!
Виды на Kusaru, Iwarka, Kurun, Apaurau, Adankasima, Katuran и другие тепуи, с замысловатыми названиями, открывающиеся нашим взорам, когда реки Carrao и Churun делали очередной поворот. Очень там красиво! Мои фотографии не передают и толики той красоты, к сожалению.



Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 8. Анхель ждет нас! По рекам Carrao и Churun.
[info]travelnad
Прибыли в аэропорт Канаймы - маленькой деревушки пемонов, живущей за счет туризма. Заплатили за вход в парк с одноименным названием. Канайма - очень большой национальный парк, в 1994г. занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В аэропорту Канаймы опять пришлось чего-то ждать (ох уж этот организованный туризм, но дикарями увидеть Анхель не получится, все равно надо "записаться" в какую-нибудь группу, пусть даже покупать тур и непосредственно в деревне Канайма.).
Тут же, сидя на лавочке, индейские женщины создают свои творения и тут же их продают:

Бусы, браслеты напоминают сделанные индейцами шипибо в Перу. Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 7. Полет на Канайму (фото с правого борта)
[info]travelnad
Для полноты картины выложу немножко своих невысокохудожественных фоточек, с правого борта:



Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 6. Полет на Канайму (фото с левого борта)
[info]travelnad
Наступило утро 31 августа. Прекрасный день для похода на водопады. За нами заехал Игор, отвез нас в аэропорт, где мы достаточно долго ждали своей очереди. Ждать всегда скучно, тем более так велико было нетерпение быстрее сесть в один из этих милых шестиместных (вместе с летчиком) самолетиков. Наконец-то позвали и нас. Идя к самолету я махала рукой провожающему нас Игору, и в итоге чуть не воткнулась лбом в крыло от самолета.
Имела наглость попросить сесть рядом с летчиком, справа от него. Надеялась на его разговорчивость, на то, что покажет мне как управлять этим волшебным самолетиком. Интересно ж! Напрасно надеялась, летчик был не словоохотлив.
Но наверное разговорчивость - не главное качество летчиков :)

Специально сели по разным бортам самолета: Оля - слева, я - с правого борта.
Фотографии, сделанные Олей во время полета (малая толика, естественно, из сделанного):
1.отрыв от земли - "земля бежит от меня так, как будто я ее съем; люди - не крупнее собак, а собак не видно совсем" (Вера Инбер, "Сеттер Джэк") - Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 5. Прогулка по Сьюдад Боливар тем же воскресным днем.
[info]travelnad
Прогуливаемся дальше по Сьюдаду Боливар, уже в поисках ресторанов, кафе, в общем, кушать хочется со страшной силой.
Но не так-то легко это оказывается сделать в Сьюдаде Боливар в воскресенье (как оказалось и в среду тоже :)) ).

Улицы - пустынны, за исключением набережной и улицы вдоль нее. Вывески restaurante, манящие издалека, при подходе ближе оказываются обманом, миражом - все рестораны закрыты. Все! Ищем дальше.

Есть в этом наверное и какая-то польза. На голодный желудок чувство восприятия прекрасного, говорят, усиливается.
Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 4. Сьюдад Боливар одним воскресным днем.
[info]travelnad
30 августа. Воскресенье. Рано утром наш автобус прибывает в Сьюдад Боливар. Выгружаемся, ждем велосипеды и когда нам протягивают наши велосипеды их перехватывают сильные мужские руки...Кто же это? Это Карлос, улыбка до ушей, хозяин турагенства, находящегося в двух шагах от автовокзала, удобное место для ловушки таких туристов как мы, невыспавшихся, выходящих из утреннего автобуса. Его помощник по имени Игор (почти Игорь) подхватывает второй велосипед. Мы совсем не намерены брать тур у них, мы намерены попить кофе в их скромном офисе, послушать, что они расскажут. Карлосу необходимо было донабрать группу в устье реки Ориноко и он живописно описывал, что мы там можем увидеть, не оставляя мне возможности вставить слово. Наконец-таки он перевел дух от своего монолога и возможность высказаться была мне предоставлена. Я сказала, что у нас планы другие, и вот про тур к Анхелю мы бы послушали. Карлос начал другой монолог, теперь о туре на Анхель. Что ж тур типичен. Цена вопроса? - спрашиваю. 1800, - не моргнув глазом отвечает Карлос, - или, - добавляет, - можно в долларах заплатить. Не на тех напал! :) Я вяло начинаю торговаться с ним, роняя его цену вопроса до 1300 боливаров. В глазах Карлоса появилось уважение к русас туристас, к их знанию пресио. В общем, цена туров 1400-1600 боливаров, цены у турфирм не сильно разнятся (как у меня было записано в зап. книжке). Мы в итоге, сторговываемся на цене 1490 боливаров, в эту цену включено такси, везущее нас к
к посаде Донья Карол и, собственно, само проживание в этой посаде до завтра также включено в цену. Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 3. Из Каракаса в Сьюдад Боливар
[info]travelnad
Утро, 29 августа 2009 года.
То, что было до утра 209 августа можно прочитать здесь: travelnad.livejournal.com/11057.html
Итак, утром, 29 августа, мы вышли на маленькую прогулку по окрестностям, да и в поисках чем-нибудь позавтракать.
Район достаточно скучный, не многолюдный. Ничего особенно примечательного мы не увидели.


Наш отель находится в двух шагах от метро - Altamira. Мы не любители сладких булочек и жирных пирожков, но ничего, решительно ничего, другого мы не смогли найти на завтрак, после часа блужданий влево-вправо-за угол по улице от нашего отеля. Пришлось довольствоваться жаренными пирожками и кофе. Read more... )

Venezuela@Colombia. Часть 2. Каракас.
[info]travelnad
Начало рассказа о венесульско-колумбийском путешествии здесь: travelnad.livejournal.com/10802.html
Самолет чуть-чуть опоздал. Не значительно. Каракас! Когда-то я была уже здесь, летя через Каракас в Лиму, но только как транзитный пассажир. Тогда, в 2007-м году, я прощаясь, обнималась с соседкой по самолету (Милан-Каракас), венесуэлкой, утверждавшей, что Венесуэла - самая прекрасная страна Южной Америки, и не посетить Венесуэлу в своей жизни это... ну не помню какими она словами выражала это, но крайне выразительно, это точно, в общем, почти как не увидеть Париж для некоторых...
И вот я вдыхаю снова венесульский воздух аэропорта Каракаса. И уже не как транзитный пассажир. Я тут, чтобы быть тут, чтобы проехать на своем велосипеде n-ное количество километров по этой земле, чтобы прочувствовать всеми фибрами эту страну настолько насколько это возможно за такой короткий срок на какой мы здесь - за один месяц.
Уго Чавес, конечно же, встречал нас с плакатов в аэропорту, я ему тоже улыбнулась в ответ :)
Read more... )

Venezuela&Colombia. Часть 1. Счастливый улет из Москвы через Франкфурт.
[info]travelnad
Обещанного три года ждут, а тут не прошло еще и трех месяцев (типа оправдание себе, ленивой). На самом деле, в свете последних событий - ухода из жизни близкого человека - моей родной тети, поездки по этому случаю в родные места, переживания с родными, наедине, попытки поделиться своим горем (от незнания того, что с ним, с этим горем, делать) с людьми, которых я даже и не знаю - прошел последний месяц, не могла писать о путешествии в Венесуэлу и Колумбию. Сил не было, как бы так...

В общем, пришел час начать рассказ :) Попробую изложить в письменном виде свои радостные волнения, страхи, восторги, радости, отчасти удовлетворенное природное любопытство от увиденного-прослушанного-пройденного-проезжанного по прекрасной стране Венесуэле и по небольшой части не менее прекрасной страны Колумбии.

Read more... )

Просто хорошая новость о незнакомом кубинце
[info]travelnad
Признаться нечасто я заглядываю в новости, предлагаемые к чтению на странице mail.ru. Ну что тут говорить - эта пустая трата времени, забивания мозгов черти-чем, а если еще и в комментарии взглянуть, то там бог весть что люди пишут - диву даешься, да и тошнотворно порой становится.
Read more... )

Вернулась из родного городка Добрянка
[info]travelnad
Грустно-торжественное настроение природы... казалось что вся Добрянка - с ее Камой, бывшим садом "Березка", прудом, деревьями, склонившимися над водой  - скорбила вместе с нами...




далее )

(no subject)
[info]travelnad
Обычно я так люблю путешествовать. В поезде, в самолете, на велосипеде - любые способы чем-то хороши.
Но сегодня собираюсь в дорогу совсем без радостных мыслей. Да и собираться-то толком не могу.
Саму меня собирать надо...
Read more... )

Хорошо ездить на велосипеде по счастливым странам :))
[info]travelnad
Прочитала тут у altitudeflight.livejournal.com/119246.html , хотя где-то и раньше это видела.
Согласно социсследованию фонда World Value Survey (WVS), который финансируется правительством США, самой счастливой страной в мире признана Дания, на втором месте - Пуэрто Рико, на третьем - Колумбия. Индекс счастья в Колумбии - 4,18
Венесуэла на почетном 23-м месте с индексом 3,25. На почетном против России, занимающей 88-е место (1,01).
Ну а что касается нашей страны, то в первую сотню попали, обогнав Зимбабве, а также Украину и Белоруссию. И это хорошо.  (горькая ирония, особенно на фоне последних событий в России, в Петербурге).

Ну что могу сказать из своего опыта? Венесуэльцы и колумбийцы мне показались очень веселыми, оптимистичными.
Более жизнерадостными, чем перуанцы. Хотя и там хорошо было ездить на велосипеде. :)
В Венесуэле встречали нескольких  человек, кто уехал из Австрии, Германии, Израиля, и наслаждается счастливой жизнью в Gran Sabane. "Tranquilo" - определяющее слово в их выборе.
В общем, так как до написания отчетика-рассказика все руки не доходят, то хочу просто сказать пока: хорошо ездить по счастливым странам на велосипеде! :)
А отчет я напишу, да-да... lo esperan un poco, por favor.

Башне - нет! Я против!
[info]travelnad
Как-то много на эту тему не пишется.
Просто чувствуется, что что-то внутри меня встало колом  и болью - нет, так нельзя, нельзя этого допустить.
(фото с видом на Исаакий и огромную газпромовскую фигулину что-то не загружается..попозже вставлю  Хотя можно и просто заглянуть сюда, к babi4ev  . Собственно эту фоточку и хотела загрузить).

Лично я пока ничего не сделала, кроме как в числе тех 22 тысяч (всего лишь!), которые отдали свой голос, подписали, что они ПРОТИВ на http://bashne.net/.
Трудно смириться с тем, что это так будет. Так что я еще думаю - может можно чего сделать? иногда акции протеста могут возыметь свое действие.
Мало того, что эта кукурузина испортит виды города, и это будет уже не тот Петербург, так еще и будет напоминать нам, газпромбайтерам, чинно прогуливавшимся по историческому центру города с видом на Исаакиевский и, пардон, этот фаллический символ - кто они и кто мы (две большие разницы!)

Как на иголках... :(
[info]travelnad
Сегодня-завтра должно показать еду в Венесуэлу все же с попутчицей или одна. Обстоятельства случаются разные, у подруги, которая собиралась со мной, они вот случились как раз перед нашей поездкой. Если выкрутится - поедем вдвоем, если нет - одна... да, с велосипедом.
Что же делать? но в маршрут придется вносить поправки.
Держу за нее кулаки сегодня-завтра.

Подстрочник
[info]travelnad
Четыре вечера, плавно переходящие в ночь, которые можно и нужно было провести у телевизора. Что странно, для нашего времени.
Для наших телевизионных программ. Не говоря уж о программах в рейтинговое время - по-моему в это время обычно там кривляются петросяны, что-то там выясняют участники дома-2, иногда новости: "нормально, Володя?" - "отлично, Дмитрий"....
Впрочем, могу ошибаться, может это и не по каналу "Россия".

И в любом случае это не об этих вечерах. Эти вечера на канале "Россия" были поразительно чудесны.
С понедельника по четверг шел фильм Олега Дормана "Подстрочник",Read more... )



Непроизвольное влияние испанского на мою речь русскую и боязнь изучать аймара :)
[info]travelnad
Освоение иностранного языка можно было бы уподобить завоеванию новой позиции в прежнем видении мира; до известной степени фактически так дело и обстоит, поскольку каждый язык содержит всю структуру понятий и весь способ представлений определенной части человечества. И только потому, что мы в большей или меньшей степени переносим на иностранный язык свое собственное миропонимание и, больше того, свое собственное представление о языке, мы не осознаем отчетливо и в полной мере, чего нам здесь удалось достичь. 
(В. Гумбольдт. "
О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества")


Где-то в середине июля 2007-го года я начала для себя открывать мир испанского языка. Прекрасного красивого языка!
Не сказать, чтоб я преуспела в его изучении. Даже, наоборот, за двухлетний период можно было бы добиться гораздо больше успехов. Но я не об этом! Покритиковать себя, свою лень, да и повинить внешние обстоятельства я всегда успею :)

Просто я заметила несколько особенностей, которые привнесла в свою жизнь, в свою речь из испанского языка или, точнее, испанский привнес в мою речь:

Read more... )

Home